Le calendrier de déconfinement … au camping

drapeau britannique English version below

drapeau france Le calendrier de déconfinement a été annoncé par le gouvernement le 29 avril 2021, et les impacts sur les campings nous ont été délivrés le 30 avril 2021.

Les décisions prises pour les campings s’inscrivent dans la politique de protection des vies face au virus. Nous nous devons d’appliquer ces décisions, afin d’éviter toute réprimande, voire interdiction d’ouverture.

  • Le protocole sanitaire : pour le moment, nous continuons d’appliquer le protocole sanitaire de 2020 qui avait bien fonctionné. Nous veillons à la propreté et désinfection très régulière des espaces communs, le port du masque est obligatoire à la réception et conseillé lorsque vous croisez d’autres vacanciers dans les sanitaires commun. Une jauge de maximum 2 vacanciers simultanés présents à la réception est affichée.
  • Les aires de jeux : les aires de jeux sont ouvertes et désinfectées régulièrement. Nous vous conseillons d’amener votre matériel, mais nous vous prêtons aussi du matériel, désinfecté entre chaque prêt. La bibliothèque reste fermée pour le moment et les prêts de jeux de société ne sont pas possibles.
  • Les sanitaires communs : les sanitaires communs sont ouverts et bien sûr, énormément désinfectés. Nous vous conseillons le port du masque lorsque vous croisez d’autres vacanciers.
  • La piscine : la piscine doit rester fermée jusqu’au 19 mai, sous peine de fermeture administrative du camping en cas de non respect. Après le 19 mai (sauf contre-ordre), la piscine sera ouverte sous respect des protocoles sanitaires (espacement des transats de 1 m minimum, gel hydroalcoolique, désinfection régulière des transats et sol de piscine). En attendant le 19 mai, des espaces naturels de baignade sont ouverts : à Mormoiron à 5 minutes du camping, le plan d’eau des Salettes, à 20 minutes le plan d’eau de Monieux (pas de baignade) et celui de Monteux, à 45 minutes les gorges du Toulourenc…
  • Bar et Terrasse : jusqu’au 19 mai, le bar vend les boissons uniquement à emporter, l’accès à la terrasse n’est pas possible. Après le 19 mai, la terrasse du bar sera accessible avec une jauge de 6 personnes maximum par table.
  • Les regroupements : jusqu’au 19 mai, les regroupements de plus de 6 personnes sont à éviter dans les espaces communs. Par exemple, sur les aires de jeux, nous vous préconisons de vous regrouper à maximum 6 personnes avec le respect des gestes barrières. L’aire de jeux est grande donc plusieurs groupes peuvent cohabiter en restant à distance les uns des autres. Nous vous remercions de respecter ces restrictions, afin que le camping n’ait pas à subir de représailles au risque de devoir fermer (et que ce soit répercuté sur tous les campings de France).

Nous vous remercions pour votre lecture et nous sommes sincèrement désolés pour ces contraintes. Dans tous les cas, votre joie et votre bonne humeur seront le meilleur atout pour passer d’excellentes vacances ! A très bientôt !

drapeau britannique The deconfinement schedule was announced by the government on April 29, 2021, and the impacts on campsites were delivered to us on April 30, 2021.

The decisions taken for the campsites are part of the policy of protecting lives against the virus. We must apply these decisions, in order to avoid any reprimand or even ban on opening.

  • The health protocol: for the moment, we continue to apply the 2020 health protocol which had worked well. We ensure the cleanliness and very regular disinfection of common areas, wearing a mask is mandatory at reception and recommended when you meet other holidaymakers in the common sanitary facilities. A gauge of maximum 2 simultaneous holidaymakers present at the reception is displayed.
  • Playground areas: playground areas are open and disinfected regularly. We advise you to bring your equipment, but we also lend you equipment, disinfected between each loan. The library remains closed for the moment and board game loans are not possible.
  • Common toilets: the common toilets are open and of course, enormously disinfected. We recommend that you wear a mask when you meet other holidaymakers.
  • The swimming pool: the swimming pool must remain closed until May 19th. We made proposals to the federation to try to open the swimming pool in a privatized manner, family by family with a gauge of 6 people. For the moment, the proposal is being studied, we are waiting for the answer. After May 19 (unless there is a contra-order), the swimming pool will be open under compliance with sanitary protocols (minimum spacing of 1 m of deckchairs, hydroalcoholic gel, regular disinfection of deckchairs and pool floor). Until May 19, natural bathing areas are open: in Mormoiron 5 minutes from the campsite, the Salettes lake, 20 minutes the Monieux lake (no swimming) and Monteux, 45 minutes from the Toulourenc gorges …
  • Bar and Terrace: until May 19, the bar sells drinks only to take away, access to the terrace is not possible. After May 19, the bar terrace will be accessible with a capacity of 6 people maximum per table.
  • Groups: until May 19, groups of more than 6 people should be avoided in common areas. For example, in the playgrounds, we recommend that you group together a maximum of 6 people with respect for barrier gestures. The play area is large so several groups can live together while staying at a distance from each other. We thank you for respecting these restrictions, so that the campsite does not have to suffer reprisals at the risk of having to close (and that this is reflected on all the campsites in France).

We thank you for your reading and we are sincerely sorry for these constraints. In any case, your joy and good humor will be the best asset for a great holiday! See you soon !